KaraSancak

Google’un resmi blog’unda yazılan habere göre artık Google’ın translate servisi Türkçe telaffuzu da destekliyor. Türkçe’nin yanında Afrikaans (Güney Afrika Hollanda lehçesi), Arnavutça, Katalanca, Çince (Mandarin), Hırvatça, Çekçe, Danca, Hollandaca, Fince, Yunanca, Macarca, İzlandaca, Endonezyaca, Letonca, Makedonca, Norveççe, Lehçe, Portekizce, Romence, Rusça, Sırpça, Slovakça, Swahili, İsveççe, Vietnamca ve Galce dillerinin telaffuzları da eklenmiş.

Güzel güzel olmasına da Türkçe telaffuz pek bişiye benzememiş . Microsoft Sam Amca’nın yandan yemiş hali . Gerçi bir bot’tan da fazla bişiy beklememek lazım . Kolay gelsin…

Türkiye’de en çok kullanılan iki büyük mail dağıtıcısı gmail ve hotmail yani google ve microsoft. Şu an iki mail dağıtıcısını da kullanıyorum. Ama hotmail’i mecburiyetten gmail’i severek ve isteyerek kullanıyorum . Gelelim nedenine…

Hotmail, gmail’den çok çok önce 1997′de kuruldu. Gmail ise 2004′de beta olarak hizmete başladı. Arasında gördüğünüz gibi 7 sene var. 7 koca sene, 7 yıllık deneyim, 7 yıllık birikim, 7 yıllık altyapı… Ama şuan kim kullanıcıyı spam’dan daha iyi koruyor: gmail, kim daha hızlı ve kullanılabilirliği en rahat tasarıma sahip: gmail, kim nerdeyse çoğu hizmetin tarayıcı üzerine taşındığı günümüzde tarayıcı üzerinden daha iyi anlık mesajlaşma hizmeti sunuyor: gmail… Daha sayamayacağım onlarca kullanılabilirliği arttırıcı eklentiler… O koca 7 yılda microsoft hiç mi birşey öğrenmedi de 6 senelik gmail microsoftu teknik ve kullanılabilirlik bakımından darmaduman etti . Şuan hotmail’in tercih edilmesinin tek sebebi de geçmişten gelen alışkanlıklar. Aslında bu çok büyük bir güç ama microsoft bunu ne sosyal ağ alanında ne de mail alanında doğru düzgün kullanabilmiş değil. Daha fazla ayrıntıya girmiyecem, girersem yazı çirkinleşebilir, hele microsoftun bize sunduğu webmesenger aklıma geldikçe deliresim geliyor. Arkadaş çevresi msn denen illete bağımlı olmasa bir kere açmam hotmailimi ama naparsın, millet olarak başarısız işleri ödüllendirmeyi seviyoruz … Bu arada bu yazıyı yazmama sebep olan spam mail oyuncusu Berna’ya sevgilerimi iletiyorum… Kendisini bir kaç kes spam olarak bildirmeme rağmen nasıl gelmeyi başarıyor anlamış değilim…

Google Türkiye’de işletmeleri internet reklamcılığına daha çok ısındırmak adına artık gazetelere de reklam verir oldu. Gerçi uzun süredir veriyor bu reklamları gazetlere… Yeni fotosunu çekebildim o yüzden yazıyorum yazıyı . Bu arada bazı kesimler tarafından ayıpsanan bir durum “bir internet devinin internet dışındaki yerlerde reklam yapması”. Ayıpsayanlar herhalde internetle doğduklarını filan zannediyorlar . Herneyse buyrun resim:

Birçok webmaster gibi benim de takip ettiğim bir kaç yabancı blog var. Onlardan biri olan tutzone.net’te bugün bir yazı gördüm. Adsense reklamlarını sadece google’dan gelen ziyaretçilere gösterme konusunda tavsiyede bulunan ve bunun nasıl yapılacağını gösteren bir yazı. Henüz denemedim. Ama yine de çeviriyim dedim…
Okumaya Devam »

Google koskoca bir dünya gibi her gün yeni şeyler keşfediyorum . Uzun süre önce ilkel tarzda yapmıştım buna benzer bişiy sonra geliştirme düşüncesiyle yayından kaldırdım. Hatta fırsat ve güzel bir ruh hali bulduğum zamanlarda kullanabileceğim jquery eklentileri hakkında biraz araştırma da yaptım. Ama bugün bir sitede ki formun altında “Google Docs” yazısını görünce tüm dünya başıma yıkıldı yoksa dedim yoksa google bu işe de mi girdi girmişler hem de öyle böyle değil . Anlıyacağınız o düşüncem de rafa kalkan projeler arasında yerini aldı (ki onlardan tembelliğim sayesinde bayağa biriktirdim ).

Herneyse, biraz sistemden bahsedeyim. Her verdiği hizmette olduğu gibi bunda da google insanların isteyebileceği her özelliği koymuş (nerdeyse). Formunuza normal ve büyük boyutlu yazı girdisi (text, paragraph text), çoktan seçmeli (multiple choise), onay kutuları (checkboxes), listeden seçme, scale ve grid gibi ihtiyacınız olacak her türlü şeyi ekleyebilirsiniz. Bunları isterseniz doldurulması gerekli alan olarak işaretleyip formu dolduran kişilerin bunları boş bırakmasının önüne geçebilirsiniz. Ayrıca yaptığınız formun stilini belli temaları seçerek de belirleyebiliyorsunuz. Burda keşke biraz daha güzel seçenekler olsaydı yada css olarak belirtebilseydik stili . Ama bunu genel için yaptıklarını düşünürsek o kadar ayrıntı da insanları boğardı.

Formu hazırladık diyelim. Bunu insanlarla buluşturmak için ister maille formu insanlara ulaştırırız, ister sitemize eklemek için embed kodunu alırız. Ben aslında daha çok sitede yayınlanma kısmıyla ilgili bişiyler düşünüyordum ama olmadı nasip kısmet .

Formu yayınladık bir de bunun sonuçlarını görüntülemesi var. Bunu isterseniz özet (summary) şeklinde grafiksel olarak, isterseniz de google dökümanlarda excel tablosuna dökümünü alarak inceleyebilirsiniz (googleda excelin ismi spreadsheet).

Son olarak formu buraya embed olarak ekliyorum. Buyrun inceleyin, yazın bişiyler gönderin …

Okumaya Devam »

Başlığı attıktan sonra şöyle bir düşününce sanki bu başlıktan daha önce bayağa çok okudum gibi geldi. Daha sonra meraktan girdim google’a arattım . Kısaca bi kaç tanesini sıralarsak:

• Google tarayıcı işine de girdi
• Google cep telefonu işine de girdi
• Google Sonunda Donanım İşine Girdi!
• Google, online müzik satış işine girdi
• Google şimdi de DNA işine girdi..
• Google cep telefonu işine iyice girdi!
• ……..

diye sıralanıp gidiyor . Aslında şimdi ki konudan ne ve nasıl kazanacağı konusunda bi bilgim yok ama sonuçta bu işe de girdiler . Tahminim bulunamayan sayfalar yerine google’ın kendi arama motoru ve benzeri uygulamalarını çıkaracağı ve oralardan bişiyler kapmaya çalışacağı yönünde ama henüz denemedim.

Denemek isteyenler;
Dns adreslerini 8.8.8.8 ve 8.8.4.4 olarak değiştirsinler. Dns değiştirme konusunda bilgi sahibi değilseniz Google’ı kullanın . Yada anlatıyım iki dkk:
Windows için; Okumaya Devam »

Geçen gün sağ olsun Oğuz davetiye gönderdi de girip deneme fırsatım oldu . Her wave’e ilk giren gibi ne işe yaradığı ve ne amaçlar doğrultusunda kullanılacağı konusunda sağlam bi düşünce oturtamadım kafamda. Sonra baktım olmuyor bir de google’ın wave’in işlevini anlatmak için yapmış olduğu videolara bakındım biraz ve kafamda bişiyler oluşmaya başladı .

Yanlış anlamadıysam Google bunu bize haber sitelerinde aktarılanın tersine tamamıyle sosyalleşme sitelerine rakip olması amacıyla değil de mevcut e-mail sisteminin yerine geçmesi için üretmiş. Kendisi mail sistemini çok kolay bir hale getirmişken neden böyle birşey yapmaya gerek duydu diye sorarsanız onu da açıklamış videolarda .

Öncelikli e-mailin 40 yıl önce keşfedildiğine ve artık ihtiyaçları karşılamadığına değinmişler. İki kişi arasında mailleşmenin bile zor olduğunu ve bu sayı 3′e filan çıktığında ise işin iyice çığrından çıktığını belirtmişler, neticede siz 2 kişiyle konuşma yaparken bir şey yazdığınız zaman ikisine birden gönderiyorsunuz daha sonra onlardan biri bişiy eklediğinde diğer iki kişiye yolluyor vs. ama bu süreçte 2. ve 3. kişinin yazdıkları mail zincirinde birikmiyor ayrı mailler olarak devam ediyorlar. Bilmiyorum ben ne kadar anlatabildim ama çoğu zaman grafikler daha iyi anlatır .

Wave’de ise durum biraz daha farklı siz bir dalga başlatıyorsunuz ve o dalgaya katılmasını istediğiniz kişiyi veya kişileri seçiyorsunuz. Onlarda sizin dalganızı genişletiyorlar binevi bir tartışma ortamı doğuyor. Yani biraz da google gruplar gibi yapmışlar ama bu sizin çevrenizde gerçekleşiyor. Ayrıca @googlewave.com uzantılı bir mail pardon mail değil wave veriyorlar .

Tabi wave’in bir de sosyal boyutu var. Mesela facebook daha çok hangi amaçlar doğrultusunda kullanılır? İnsanlar orada video, resim paylaşırlar ve arkadaşlarıyla iletişim halinde kalırlar. Aynı şey wave’de de var. Tabi burda yolladığınız video, resim, yazı vs. ‘nin ismi artık gönderi değil dalga(wave) . Siz demin mail için anlattığım gibi bir dalga başlatıyorsunuz ve arkadaşlarınız isterlerse o dalgaya video ekleyerek yorum yaparak katılabiliyor.

Benim kısa sürede anlayabildiğim bu kadar yapılan şeyin ne için kullanılacağını daha çok kullanıcılar belirler gerçi . Bu arada wave.com google’da değilmiş şaşırdım gerçekten, şaşırdığım diğer bi nokta da bakınırken ilgili ücretli bir kaç kitaba rastlamam . Son olarak ilgili bi iki video:

Okumaya Devam »

Google boş durmuyor translate servisine yaptığı yenilikleri bugün duyurdu. Yaptığı yeniliklerden ençok dikkatimi çeken artık translate’in çevirileri de okuyabiliyor olmasıydı. Tabi her yenilik gibi şimdilik sadece İngilizce’ye yapılan çeviriler seslendirilebiliyor.

Seslendirmeden başka tasarım da değiştirilmiş artık çevirmek için “enter”a basmanızı beklemiyor “space” tuşuna bastığınız her aralıkda çeviriyi yapıp alt satıra yansıtıyor. Buyrun bir de yakından inceleyin: Google Translate

Google, “dashboard” Türkçesiyle “pano” servisini “Şeffaflık, seçme ve kontrol şimdi dashboard ile tamamlandı” başlığıyla duyurdu. Dashboard hizmeti; gmail, docs, youtube vs. gibi tüm servislere ve o servislerin ayarlarına tek bir sayfadan ulaşmamızı sağlıyacak. Bildiğimiz pano işte . Servisi www.google.com/dashboard adresine girip yeniden kullanıcı girişi yaparak kullanmaya başlayabilirsiniz. Gerçekten işe yarar bir servis . Bu arada buyrun bu da Google’ın yayınladığı dashboard tanıtım videosu:

Okumaya Devam »

Daha önce Google Labs‘ta görmüştüm similar images çalışmasını. Gayet ilginç gelmişti ama ordaki bir çok çalışma gibi ordan çıkamayacağını düşünmüştüm . Bu gün Offical Google Blog‘ta yazdığına göre “Similar Images” çalışması Google Labs’tan mezun olmuş ve images.google.com’da ki yerini almış .Yanlış izlenim kazanmamın nedeni projenin kullanım sahasını yanlış anlamamdan kaynaklanıyor herhalde . Herneyse…

Nedir bu similar images?

Similar images ‘in Türkçe’si bildiğiniz ve başlıkta da belirttiğim gibi Benzer Resimler demek. Aslında Türkçe’sini kullanmak için çok erken çünkü henüz images.google.com.tr sayfasındaki arama sonuçlarında “Benzer Resimleri Bul” gibisinden bir seçeneğe rastlamadık. “Similar images”in amacı bulduğunuz resimler arasında işinize yarayabilecek yada aradığınız resme benzer resimleri sonuç olarak göstermesi ve sizin daha yararlı sonuçlara ulaşabilmeniz.

Olayı çok güzel anlatan bir örneği Offical Google Blog’ta vermişler . Mesela images.google.com’da jaguar diye arattınız. Sizin aradığınız hayvan jaguarsa eskiden çıkan sonuçlardaki araba olan jaguar resimleri arasından hayvan olan jaguar resimlerini incelemeniz gerekmekte ve ilk sayfanın yarısından fazlası araba resimleriyle dolu olduğundan bir sayfada daha az sonuç görüntülemiş oluyordunuz. Şimdi hayvan olan jaguarın altında bulunan “Find similar images” linkine tıklayarak aradığınız şeye daha yakın sonuçları görüntüleyebileceksiniz. Şekil A‘da göründüğü gibi .